1. Similarly, the law prohibits incitement to hatred on account of someone's racial, national, ethnic, religious or irreligious identity

De même, la loi interdit l'incitation à la haine fondée sur les mêmes motifs

2. The law forbids and prosecutes all actions aimed at ethnic, racial or religious hatred and incitement to discrimination.

La loi interdit et punit toute action haineuse à caractère ethnique, racial ou religieux et toute incitation à la discrimination.

3. In addition, we believe that no counter-terrorism strategy is complete unless it addresses the issue of incitement.

En outre, nous estimons qu’aucune stratégie de lutte contre le terrorisme n’est complète si elle n’aborde pas le problème de l’incitation.

4. Incitement of racism by the media is prohibited by the Advertising Act, which places restrictions on offensive advertising

L'incitation au racisme dans les médias est interdite par la loi sur la publicité qui apporte des restrictions à la publicité outrageante

5. Therefore, incitement to commit a terrorist act is considered as a crime and the abettor bears liability for terrorism

Par conséquent, l'incitation à commettre un acte de terrorisme est considérée comme une infraction et l'instigateur porte la responsabilité de l'acte de terrorisme

6. We hold the Palestinian leadership fully responsible for this intolerable act in the light of its incitement and encouragement of mob violence in the area

Nous tenons les dirigeants palestiniens pleinement responsables de cet acte intolérable compte tenu de l'encouragement et des incitations à la violence fournies à la foule dans la zone

7. We hold the Palestinian leadership fully responsible for this intolerable act in the light of its incitement and encouragement of mob violence in the area.

Nous tenons les dirigeants palestiniens pleinement responsables de cet acte intolérable compte tenu de l’encouragement et des incitations à la violence fournies à la foule dans la zone.

8. As noted in the first report, many States indicate that they address the problem of incitement through widely recognized accessory offences such as aiding, abetting, participating and soliciting

Comme il était noté dans le premier rapport, de nombreux États disent traiter le problème de l'incitation en s'appuyant sur des infractions accessoires largement reconnues telles que la complicité (aiding and abetting), la participation et la provocation (sollicitation

9. As noted in the first report, many States indicate that they address the problem of incitement through widely recognized accessory offences such as aiding, abetting, participating and soliciting.

Comme il était noté dans le premier rapport, de nombreux États disent traiter le problème de l’incitation en s’appuyant sur des infractions accessoires largement reconnues telles que la complicité (aiding and abetting), la participation et la provocation (sollicitation).

10. One of the cases, No. 723/2012, in which Dorda faced six charges, including incitement to kill and to civil war, has been adjourned. He is also charged in the Government Officials Case.

“Toutes les personnes détenues en Libye, y compris les anciens responsables du régime Kadhafi, méritent que leur droit à des procédures judiciaires équitables soit respecté, y compris le droit de choisir un avocat », a conclu Nadim Houry.